Blick durchs Schlüsselloch - A glance through the keyhole

Was ich gerade so stricke?

Das Swingeling-Tuch ist fertig!

Die deutsche Anleitung habe ich in einem 3-Tages-jeweils-12-Stunden-Marathon geschrieben, damit sie noch vor meiner Auszeit mit meiner Mutter in den Teststrick gehen kann. Übermorgen geht's los - 12 Tage ohne Computer!

Ich werde versuchen, ab und zu übers Tablet online zu gehen :).

What I am knitting just now?

The Swingeling shawl is finished!

I wrote the German pattern in a 3-days-12-hours-each-marathon to give it to my test knitters before I go on vacation with my Mom. On Wednesday we will start - 12 days without my computer!
I'll try to go online with the tablet from time to time :).

Verstrickt habe ich Lanartus Garne - zu ersten Mal, und ich bin echt begeistert!
Das Alpaka Fine ist wunderbar weich, wunderschön gleichmäßig gesponnen und strickt sich hervorragend.
Und das Lustro - das Beilaufgarn mit den kleinen Glasperlchen - läuft super mit und gibt ohne Aufwand einen tollen Effekt!

I knitted the shawl with Lanartus yarns - I knitted these yarns for the first time, and I am really happy with the yarns!
Alpaca Fine is so soft and very evenly spun, it knits up very easily.
Lustro - the yarn I used together with the alpaca, a yarn with small glass beads spun into it - does not disturb the flow of knitting and gives a beautiful effect without effort!

Und jetzt habe ich endlich mit dem Zweitstrick des Polaris Tuches angefangen - das zweifarbige Tuch, bei dem mit ein Teil meiner Aufzeichnungen verloren gegangen war ....

Diesmal stricke ich es mit handgefärbten Garnen von der Wollelfe - zwei 1000-Meter-Verläufe in Retro und Ocean Breeze.
Und diesmal schreibe ich so gut mit, dass ich anschließend die Anleitung machen kann - und auf meine Mitschriebs passe ich extra gut auf :)!

Now I have finally started the new-knit of the Polaris wrap - the 2-colored shawl I already finished once, the one I lost part of my notes ....

This time I knit it with yarn hand dyed by Wollelfe - 2 variegated yarn with 1000 meter each, the colors are Retro and Ocean Breeze.
This time I will take proper notes and take special care of these notes :) - then this one will become a pattern as well!

Irgendwie mag meine Kamera diese Petrol- Farben nicht - erst recht nicht auf dem strahlend blauen Hintergrund :)!
Zum Fotografieren muss ich das Tuch irgendwie feststecken - und diese klappbaren Yogamatten gab es leider nur in strahlend blau zu einem vertretbaren Preis ... dafür sind sie transportabel, und ich kann sie in den Urlaub mitnehmen :)!

My camera doesn't like the teal colors - and especially not on a bright blue background :)!
I have to pin the shawl to a mat to take step photos - und these foldable yaga mats were only available in bright blue for a reasonable price - the mats are foldable and can be easily transported, and I can take them with me on my vacations :)!