Swingy Julekuler Update

Jetzt ist auch das Swingy Julekuler Update fertig - und hoffentlich das letzte Update für eine längere Zeit :)!
Updaten, hochladen, Texte ändern, umschreiben, umformatieren, übersetzen .... das kostet alles eine Menge Zeit!

Now the Swingy Julekuler is released as well - I hope it will be the last update for a long time :)!
Making the update, uploading, changing texts, re-writing, re-formatting, translating .... that costs an aweful lot of time!

http://www.ravelry.com/patterns/library/swingy-julekuler---swing-knittingtm

Ich habe die Anleitung um zwei verschiedene große Kugeln mit dickem Garn ergänzt. Mit Nadelstärke 5 mm wird der Kuler um eine 20 cm Styropurkugel gestrickt.

Eine tolle Weihnachtsdeko, und wenn du die Kugel mit einem Softball füllst, wird sie zu einem wunderschönen großen Ball für Kleinkinder!

Damit sind es jetzt 10 verschiedene Julekuler, die ich in der Anleitung ausführlich beschreibe!

Die Anleitung ist in Deutsch und Englisch erhältlich.

http://www.ravelry.com/patterns/library/swingy-julekuler---swing-strickentm

I have added two more balls to the pattern, knitted with worsted weight yarn and needle size US8 around a 8" styrofoam ball.

This makes a lovely home decoration for Christmas, esp. if you add a thin sequin yarn to the yarns.

If you use a softball as filling, it will make a colorfull knitted play ball, a wonderful present for a toddler!

Now there are 10 different Julekuler in this pattern, all explained in great detail!

The pattern is available in German and English.