Update Slandail

Nachdem das Kleid Slandail einige Male gestrickt wurde, sind ein paar kleine Fehler aufgefallen, die ich jetzt korrigiert habe. Danke an alle Helfer!

Ich habe die PDF in der Einzelanleitung und im eBook Magische Maschen Mode 2 ausgetauscht.Wer die Anleitung über Ravelry gekauft hat, hat eine Update-Mitteilung mit dem Link zur korrigierten PDF bekommen. Auch im Google Drive Ordner steht jetzt die neue PDF.
Wer schon ausgedruckt hat, kann manuell korrigieren - DANKE für euer Verständnis!


http://www.ravelry.com/patterns/library/slandail

Seite 10:
Unterer Teil des Kleides - Korrektur Maschenzahlen und Reihenzahlen:

Alle 232/264/320/360 Maschen auf eine Arbeitsnadel nehmen, an den „Seitennähten“ Maschenmarkierer setzen und mitführen, den Maschenmarkierer für die vordere Mitte ebenfalls mitführen.

82 Runden = 28 cm glatt rechts in Runden stricken,…

…, nach dem Marker die 2. und 3. Masche rechts zusammenstricken (rechtsgeneigte Abnahme) = 28 Runden und 204/236/292/332 Maschen.

In der folgenden (14.) Runde und noch 6 mal in jeder 6. Runde für die Hüftzunahme jeweils 1 Masche vor und nach den Markern beidseits 1 Masche zunehmen.

Nach weiteren 4 Runden alle Maschen stilllegen = 80 Runden und 232/264/320/360 Maschen.


Seite 11, Ende des Endbogens, Korrektur Maschenzahlen:
Alle 232/264/320/360 Maschen einschließlich der Maschenmarkierer stilllegen. Faden abschneiden.


Seite 12, Biese um die Unterkante:
Eine Runde rechts mit Grundgarn über

alle Maschen stricken, dabei gleichmäßig verteilt 4/4/0/0 Maschen abnehmen = 228/260/320/360 Maschen.


Tabelle S. 15:
Die ersten 4 Zeilen nach dem Abschnitt nur für Größe L/XL ( = die Strophen 4 und 1 und die Pausen darüber) gehören noch zu Abschnitt L/XL, nicht zu Größe S/M!


Tabelle Seite 19, nur für Größe S und M:
Die Strophen 1, 2 und 4 entfallen, es wird nur ein Streifen gestrickt!




 

Some small mistakes were noticed by those who have knitted the dress – Thank you to all who help me! 
I have changed the PDF in the single pattern and in the Magische Maschen Mode 2 e-Book. The Google Drive folder also contains the new updated version. 
If you have already printed the pattern, please change manually. Thank you for your cooperation!

 http://www.ravelry.com/patterns/library/slandail

Page 10:
Bottom of the dress – correction of stitch numbers:

Slip all 232/264/320/360 stitches onto one working needle, place markers at the "side seam" positions. Slip these markers and the marker for the front middle in every round.

Knit 82 rounds = 28 cm in stockinette stitch, …

After each marker, knit together the 2nd and 3rd stitch (right slanted decrease) = 28 rounds and 204/236/292/332 stitches.

Knit 4 more rounds, then put all stitches on a holder = 82 rounds and 232/264/320/360 stitches.

Page 11, end of the end bow:
Slip all 232/264/320/360 stitches including all 
markers onto a holder. Cut yarn.

Page 12, pin-tuck around the bottom edge:
Take the main yarn and knit 1 round over all stitches, decrease 4/4/0/0 stitches distributed evenly = 228/260/320/360 stitches.

 
Table page 15:
The first 4 lines after the part for size L/XL (stanzas 4 and 1 and pauses) do not belong to size S/M but belong tot he size L/XL part!

Table page 19, for sizes S and M only:
Omit the stanzas 1,2 and 4, knit the stripe only!