Das Spann-Abenteuer - The blocking adventure

Gestern abend habe ich den I-Cord rund um das Cats and Dogs Tuch fertig bekommen und die restlichen Fäden vernäht - und gehofft, dass heute gutes Wetter ist!


Yesterday night I finished the I-Cord around the Cats and Dogs shawl and sew in the last yarn ends - and then I hoped for good weather today!

So präsentierte sich das Tuch vor dem Spannen - als Sammlung unterschiedlichster Röllchen :)!

This is how the shawl looked before blocking - a collection of smaller and larger rolls :)!

Heute morgen: Blick aus dem Fenster und Blick in die Wettervorhersage - jawohl, es kann losgehen - und wehe, es regnet heute abend doch ...

Reichlich Spannmatten raus, 5 Pakete Knit Pro Knit Blockers, ein tropfnasses Riesentuch!

Los ging's!

This morning I looked outside and into the weather forecast - okay, I could start - and it should better not rain tonight ...

A lot of blocking mats, 5 packages of Knit Pro Knit Blockers, a dripping wet shawl!
Let's go!

Ich habe in der Mitte angefangen und mich dann nach außen vorgearbeitet - hier ist das halbe Tuch gespannt.
4 große und 2 kleine Spannmatten, knapp 3 Pakete Knit Blockers ...

I started in the middle und worked up to the sides - half the shawl is finished blocking.
4 large and 2 small blocking mats, nearly 3 packages of Knit Blockers ...

 

Fertig!!!!!
1 kleiner Knit Blocker ist übrig!!!!!
7 große und 5 kleine Spannmatten in Betrieb


Finished!
1 small Knit Blocker is left!!!!!
7 large and 5 small blocking mats used

Jetzt kann ich für meine Live-Kurs-Teilnehmer in Helmstedt das Update zum Tuch bis Ende schreiben, nur für geübte Swing-Stricker.

Und später im Jahr werde ich das Tuch dann noch einmal stricken und dabei eine Anleitung für geübte Stricker/Innen OHNE Swing-Vorkenntnisse schreiben!

Now I can write the Update for my students in the Live Class in Helmstedt, writing the last part of the shawl for advanced Swing-Knitters.

Later this year I will knit this shawl once again and then write a pattern for advanced knitters WITHOUT prior Swing-Knitting knowledge!

Noch ist es draußen trocken, nur das Tuch ist noch patschnass :)!
Daumendrücken bitte, dass sich das Wetter hält und das Tuch schnell trocknet!

It is still dry outside, but the shawl is still soaking wet :)!
Please keep your fingers crossed that the weather stays dry and the shawl will dry very soon!