Spannen, die Materialschlacht - Blocking, the material battle

Da, liegt er nun, der Sun Teaser, und trocknet vor sich hin - oder auch nicht, denn zwei dicke Regengüsse hat er schon mitgenommen :)!

There it rests, my Sun Teaser, trying to dry - or not, because it has already got two heavy rain showers :)!

So zeigte sich das Tuch vor dem Spannen, das ist der hintere Teil.


That's how the shawl looked before blocking, that's the back part.

 Und so sieht's vorne aus.


And that's the front view.

Den hinteren Teil habe ich mit Knit Blockers gespannt, das geht gut und schnell.


Two sides I could block using Knit Blockers, that's fast and easy.

Einen Seitenzipfel habe ich mit Spannstangen und den restlichen Knit Blockers gespannt, ich bin selbst gespannt, wie sich das nach dem Trocknen präsentiert. One side tip I could block using the remaining Knit Blockers and blocking wires - I am really excited how this will work out when the shawl das dried.

Für die andere Seite habe ich dann T-Pins benutzt.

For the other side I used T-Pins.

Ergebnis der Materialschlacht:
2 Stunden später, 7 große Spannmatten, 6 kleine Spannmatten, 5 Pakete Knit Blockers, 6 Spannstangen, 1 Paket T-Pins.

Result of this material battle:
2 hours later, 7 large blocking mats, 6 small blocking mats, 5 packages Knit Blockers, 6 blocking wires, 1 package T-Pins.

Jetzt muss es nur noch ein paar Stunden trocken bleiben ...

Now I only need some rain-free hours ...


Und ich kann die Anleitung für die Teststrickerinnen heute fertig schreiben!

And I can finish the pattern instructions for my test knitters today!