Der neue Zauberball - The new Zauberball color

Heute darf ich ihn  endlich zeigen, den neuen Zauberball, denn heute gibt es ihn offiziell!
Die Farbe heißt "Smoking Area" - das ist doch wohl genau mein Ding, oder?

Danke an Elli, die mir bei Schoppel schon vor ein paar Tagen ein Knäulchen der neuen Farbe besorgt hat!

Wolle habe ich ja viele, aber dazu passend hatte ich natürlich nichts :)!
Danke an Angelika Rübezahli, die mir passend dazu das wunderschöne Flieder auf der Albmerino von Schoppel gefärbt hat!

Today I'm allowed to show it, the new Zauberball color, today this color is available officially!
The color is called "Smoking Area" - could there be anything that fit me better?

Thank you to Elli who was at Schoppel and had organized one ball for me already a few days ago!

Yes, I have a lot of yarn, but of course a matching color wasn't in my stash :)! Thank you to Angelika Rübezahli who has plant dyed this beautiful lilac especially for me, on Albmerino made by Schoppel!

Ich hatte ja lange keinen Zauberball mehr gestrickt, weil mir die Qualität nicht passte - aber da hat sich in der Zwischenzeit eine Menge Positives getan: Keine Dick-dünn-Stellen mehr, sondern ein gleichmäßig ausgesponnener Faden, die Wolle filzt nicht mehr beim Stricken, und sie ist deutlich weniger kratzig als noch vor einigen Jahren.

It has been a long time since I had last knitted Zauberball, because I wasn't pleased with its former quality. There must have happened a lot of positive improvements since: The Zauberall is spun very regularly, no more thick and very thin segments. And it doesn't felt any longer when you knit it up. And it is a lot less scratchy than it was a few years ago.

Eigentlich hab ich ja nun genug UFOs, und meine Strickaufgaben bis Weihnachten beinhalten noch 3 Mützen, einen Schal und ein paar Handschuhe .... und da liegen noch 2 angefangene Projekte für Helmstedt 2017, der Dibadu WeihnachtsKAL, mein Brioche-Schal aus dem Facebook KAL ... aber dabei muss ich mitmachen!
Renate Schattschneider bietet einen Überraschungs-KAL zum Strickfilzen an - kostenlos und hier!
Sobald meine Filzwolle angekommen ist, starte ich!

You think I have enough UFOs now? There are still 3 hats, a cowl and a pair of mittens to knit for Christmas .... there are the two started projects for Hemstedt 2017, there is the Dibadu ChristmalKAL I started, there is the Brioche scarf we knit as a KAL in a Facebook group .... but this KAL I have to join!
Renate Schattschneider offers a mystery KAL for a knitted and felted thing - free and here (the pattern is only available in German!)!
As soon as my felting yarn arrives, I'll start!