Ausnahmsweise wende ich mich mal mit der Bitte um Hilfe an
euch – einer Bekannten ist nämlich folgendes passiert:
It’s an exception that I ask you for help – but this happened
to a friend of mine:
Maria hat diese beiden wunderschönen, verschmusten,
liebevollen Katzenschwestern vor knapp 2 Wochen bei sich aufgenommen, die ihr
Zuhause wegen Umzugs der Vorbesitzer verloren haben.
Die beiden Mädels waren reine Wohnungskatzen und lebten sich
unheimlich schnell bei Maria ein, und jeder in der Familie liebt sie und wird
von den beiden geliebt, auch die vier Kinder von Maria und Matthias.
Als eine der beiden Katzenmädels immer dicker wurde, schob
man dies auf die Umstellung auf besseres Futter. Als die zweite dann auch Bauch
ansetzte, packte Maria die beiden kurzerhand ein und fuhr zum Tierarzt.
Nearly 2 weeks ago, Maria has given these two beautiful,
loving and cuddly cat sisters a new home, after they had lost their home
because their owners had to move.
Both kitty girls have always lived in a flat and were never
outside. Within a few days, the two really arrived in their new home – everyone
in Maria’s family loves them, and they love everyone, even the four kids of
Maria and Matthias.
Then one of the kitty girls became bigger and bigger, and
they thought the better food in their new home was the reason. When the second
kitty started getting a fat belly, Maria packed both into their container and
drove to the vet.
Die Diagnose: Beide Katzen sind hochschwanger! Innerhalb der
nächsten Wochen wird es zweimal mindestens je 4 Welpen geben!
The diagnosis: Both cats are heavily pregnant! Within the
next weeks, there will be at least 8 kittens!
Ich finde es superklasse, dass Maria und Matthias die
Katzenmamas behalten werden und sie nicht gleich beim nächsten Tierheim
abgegeben haben! Nur – bei 4 Kindern ist zwar Geld für die beiden
Familienkatzen (und deren baldige Kastration, jetzt erst nach der Geburt) mit
im Plan, aber nicht für mindestens 8 zusätzliche kleine hungrige Mäulchen und
dadurch entstehende Tierarztkosten (Entwurmen, Impfen) …
Übrigens, die Vorbesitzer gaben nach langem und heftigem
Drängen zu, dass eine der beiden Kätzinnen Karneval für ein paar Stunden
entwischt sei, aber abends wieder nach Hause gekommen sei, und sie hätte danach
nicht den Eindruck gemacht, trächtig zu sein ….. Die andere Kätzin sei angeblich
NIE draußen gewesen …
I am so happy that Maria and Matthias will keep the two cat
mothers and won’t get rid of them to the next animal shelter! But – having four
kids, there is enough money for the two family cats (and their neutering asap
after they have given birth), but it was not planned to feed at least 8 more
little hungry furry babies and to give them all the vet care they need
(deworming, vaccinations) …
BTW, the former owners finally admitted after a long and
heavy struggle that one of the two kitties excaped outside for a few hours some
weeks ago, but she came home in the evening and they didn’t think she had become
pregnant … The second one had never been outside, they say …
Deshalb meine Bitte an euch:
Bitte helft mir, diese wundervolle junge Familie zu
unterstützen!
Wer mir dabei helfen möchte, schreibe mich bitte unter Hexe1717@gmail.com an – ich sende euch
dann Marias Kontaktdaten.
Und ich verspreche jedem, der dieser tollen Familie und den
beiden Katzenfamilien helfen wird, eine Überraschung!
This is what I’d like to ask you:
Please help me to support this wonderful young family!
If you’d like to help, please contact me at Hexe1717@gmail.com – I’ll send you Maria’s
contact data.
And I promise to everyone who will help this wonderful
family and the two cat families, that I’ll send you a surprise!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen