Daran habe ich nämlich auch im Urlaub weitergestrickt.
Die unendliche Spirale werde ich erstmals in Hemstedt als Live-Kurs unterrichten - irgendwann wird es dazu einen Swing-Stricken Workshop für FORTGESCHRITTENE Swing-Stricker geben - Reihe für Reihe kann ich so etwas wirklich nicht schreiben, dazu sind einfach zu viele Swing-Entscheidungen zu treffen :)!
Some Borkum photos I still have to show you - the photos of my eternal spiral!
This was the last project that I knitted on during my holidays.
I will teach the eternal spiral as a live class in Helmstedt - some time there will be an ADVANCED Swing-Knitting workshop about it. There is no way to write this as a row-by-row pattern, there are too many Swing-Knitting decisions involved :)!
Auch meine Spiralen haben eine Menge von der Insel gesehen - bei jedem Wetter!
My spirals did see a lot of the island - in all kinds of weather!
Und DAS ist mir vorher noch nie passiert - ich hatte nicht genug Sicherheitsnadeln mit!
And THAT has never before heppened - I really did run out of safety pins!
Also habe ich die Spiral-Elemente erst einmal fertig gemacht :) - zu Beginn der Überfahrt mit der Fähre auf der Heimfahrt mit dem I-Cord angefangen ...
So I had to fnish my spiral elements :) - I started the I-Cord when we entered the ferry back home.
Und pünktlich beim Einlaufen in Emden war der I-Cord rund um das Spiral-Element fertig :)!
And when we entered the Emden harbour, the I-Cord around the spiral element was finished :)!
Zu Hause ging es dann weiter - aus mehreren kleinen Spiralen wird ein Tuch!
At home I knitted on -several small spirals make up a shawl!
If you ask why I don't write a lot for the last weeks - I rather sit in the garden, enjoying the wonderful weather and knitting!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen