Sonn-Tag - Sun-Day

Das war doch mal ein Sonntag, der diesen Namen echt verdient hat!
Und den ich bis zum Abend im Garten verbracht habe!

This was a Sunday that really earned its name!
And I spent all day outside in the garden!

Ja, das Tuch zur unendlichen Spirale ist fertig und auch schon trocken!

Das Thema "unendliche Spirale" werde ich in Helmstedt als Live-Kurs anbieten - und irgendwann mache ich daraus auch einen Kursbaustein für fortgeschrittene Swing-Stricker.

Ungewöhnliche Tuchformen verlangen nach ungewöhnlichen Spann-Ideen - in der Oberkante sind Spannstangen, und zum Ausspannen des seitlichen Zipfels musste eine Hundeleine herhalten :).

The shawl with the eternal spirals is finished, and it has already dried!

The "eternal spiral" I will teach as a live class in Helmstedt - und some time it will become a Swing-Knitting wotkshop for advanced Swing-Knitters.

Special shapes call for special blocking tools - the upper edge is blocked using blocking wires, and to block the side tip I used one of my dog leashes :).

Und da Spiralen bekanntlich süchtig machen, habe ich gleich die nächste angeschlagen - diesmal als Dreieck und in etwas anderer Technik.

Spirals are highly addivtive - so I directly started the next one. This one will become triangular, with a variation of the technique.

Bei dem Superwetter machte sogar Fäden vernähen Spaß!

Even sewing in yarn ends was fun in this wonderful weather!

Hygge durfte draußen auch nicht fehlen - ein Stück weitergestickt am Mittelpanel.

Hygge was outside as well, and I made some progress on stitching the middle panel.