Juli-Stricktreff - Stricktreff in July

Richtig schön war's wieder, unser Stricktreff - und es hat wirklich bis spätnachmittags nicht geregnet, so dass wir draußen sitzen konnten!

It was a great time, our July Stricktreff, and we really could sit outside up to late afternoon, no rain!

Angelika hat einen wunderschönen Pullover fertig - an dem hatte sie beim letzten Stricktreff gestrickt.
Es ist ein Teststrick für Hinterm Stein - die Anleitung gibt es noch nicht.

Angelika has finished her beautiful green jumper - it's the one that she had knitted on during last Stricktreff.
It's a test knit for Hinterm Stein, there is no pattern yet.

Das strickt Angelika gerade - eine Nonna mit kurzen Zipfeln in einem wundervollen Orange.

That's Angelika's actual knit - a Nonna  with short front tips in a beautiful orange yarn. 

 

Sabine strickt an einem Rock in Fair Isle-Technik.

Sabine is knitting on a skirt in Fair Isle technique.

Susanne strick an einem Diamonds and Waves Tuch.

Susanne is knitting on a Diamonds and Waves wrap.

Brigitta strickt weiter an ihrem Zickzack-Swing.

Brigitta is knitting on her Zickzack Swing.

 

Das, was Angelika hier zeigt, ist mein aktuelles Gestrick. Mehr dazu demnächst!

This is my actual knit, shown by Angelika. More about it coming soon.

Und hier noch einmal meine Hygge Jacke, jetzt richtig komplett mit passenden Knebelknöpfen.
Die habe ich am Samstag noch angenäht - und wieder mal feststellen müssen, dass ich für's Nähen so überhaupt keine Begabung habe :)!

Again - my Hygge cardigan, now really completed with matching toggles.
On Saturday I have sewn the toggles to the cardigan, and once again I realized that I really have no talent for sewing :)!

Susanne konnte die Jacke jetzt auch richtig anprobieren - sie muss wirklich nur ein paar kleine Änderungen daran für sich machen!

Susanne now could really try on my Hygge cardigan - and she only has to make a few adaptions for a cardigan for herself!