Mein Häkel-Abenteuer - My crochet adventure

Ich hab sie halb fertig, meine Rosslyn-Tunika!!!!!!!
Nein, das ist kein Katzenkopf :)!

Das Foto ist übrigens in der Dämmerung aufgenommen - ohne Blitz :)!

It's half finished, my Rosslyn tunic!!!!!!
No, thtis isn't a cat :)!

Btw, the photo was taken during nightfall, without flashlight :)!

Dass ich mich in die Rosslyn-Anleitung verliebt hatte, habe ich euch ja schon erzählt.


http://www.ravelry.com/patterns/library/rosslyn


I fell in love with the Rosslyn pattern, I already told you so.

Meine Wollauswahl - ich wollte es mal richtig knallig!

These are the yarns I chose - I wanted it really jazzy!

Und dann ging's los, mit der wunderbaren deutschen Übersetzung von Renate Schattscneider, die Teil der ursprünglich englischen Anleitung ist!
Den Anfang hab ich dann gleich dreimal gehäkelt - wer lesen kann, ist klar im Vorteil, und wer zählen kann auch :)!

Then I started, using the wonderful German translation by Renate Schattschneider, it is part of the English pattern.
The start I did thrice - if you can read, you have a proper advantage, and if you can count properly, you are on the inside track :)!

Für mich als ungeübte Häklerin ist das Rosslyn eindeutig eine Herausforderung, und wahrscheinlich habe ich jede Reihe mindestens zweimal gehäkelt - aber ich habe wahnsinnig viel gelernt dabei!

Die Anleitung selbst ist super-verständlich und so ausführlich, wie ich das brauche, mit tollen Step-Fotos zu jedem Einzelschritt und Videos zu jedem komplexeren Schritt!

Rosslyn von Helen Shrimpton ist eine echte Empfehlung für alle, die "richtig" Häkeln lernen wollen!

Die Anleitung ist ursprünglich für eine wunderschöne Decke, lässt sich aber gut abwandeln.

I am a crocheter on "beginner" level, and for me the Rosslyn pattern is a real challenge. I suppose I made every row at least twice, but it's worth it! I learned a LOT!

The pattern is as detailed as I need it, with loads of step photos for every single step and videos for every complexer step. It is very clear and understandable.

I highly recommend Rosslyn by Helen Shrimpton if you want to learn what "real" crochet is!

The pattern is for a large afghan, but you can easily adapt it.