Renates Rondadinella - neue Swing-Anleitung! New Swing-Knitting pattern!

Ja, ich habe endlich mal wieder geswingt! Nämlich den Teststrick für Renates neue geniale Rundweste Rondadinella!

Yeah, I did some Swing-Knitting! It was the test knit for Renate's gorgeous new round vest pattern Rondadinella!

https://www.ravelry.com/patterns/library/rondadinella

 

 

 

Die Anleitung - bisher nur auf Deutsch, englische Übersetzung ist in Arbeit, dauert aber noch - 

ist übersichtlich und gut erklärt,
und es macht einen Riesenspaß, die Weste zu stricken.

 

The pattern -for now in German only, the translation is in the works but will last a few more days- 

is clear and well explained,
and it is real fun to knit this vest.

 

 

 

Da ich mit Größe 50 nicht auskomme, habe ich 6fach- statt 4fach-Sockenwolle mit Nadelstärke 4 genommen und genau nach Anleitung gestrickt - und siehe da, die Weste passt super!

Mein Verbrauch:
295 g Strophengarn
190 g Pausengarn

I wear a larger size than DE50, so I decided to choose 6ply sock yarn instead of 4ply; I followed the pattern exactly - and: Hurray! It fits perfectly!

 

I needed:
295 g yarn for stanzas
190 g yarn for pauses

 

 

In naher Zukunft soll sie noch Ärmel bekommen, weil ich kein Westen-, dafür aber ein Strickjackentyp bin.

 

My vest will get some sleeves in the near future - I don't wear vests but I love cardigans.

 

 

 

Mein Ravelry-Projekt findet ihr hier:

Here you can find my Ravelry project:

 

https://www.ravelry.com/projects/MagischeMaschen/rondadinella

 

Und wenn ihr euch mal die anderen Projekte zu Renates Rondadinella anschaut, sehr ihr eine Menge wunderschöne weitere Projekte! 

 

And if you take a look at the other projects for Renate's Rondadinella, you can adore some more beautiful projects!

 

 

 

 

 https://www.ravelry.com/patterns/library/rondadinella/people

 

... und den zur Weste passenden Ohrwurm gibt's hier :)

... and this is the matching 'earworm' :)

https://www.youtube.com/watch?v=zUaaENo5k88