Ich habe in der Anleitung für die Drachenschwinge diverse
kleine Änderungen gemacht.
DANKE an Marion Müller, die Kunzfrau, für ihre
Korrekturen!
Das Foto zeigt auch ihre neue Drachenschwinge.
In der Anleitung waren keine dicken Fehler (außer dass ich
zweimal rechten und linken Rand verwechselt habe), aber mit den Ergänzungen
fällt es sicherlich leichter, sich im Muster zu orientieren.
Folgende Änderungen sind in der neuen PDF enthalten – sie
können problemlos per Hand ergänzt werden, wenn du schon ausgedruckt hast:
Erklärung des
Rechts-Links-Rippenmusters auf Seite 2:
Ich habe ergänzt, dass das Rippenmuster aus 3 Reihen rechts
/ 3 Reihen links so in der Ansicht der Vorderseite erscheint.
Seite 2: Swing-Komposition
Die Strophen werden in der
Musterfolge (Ansicht Vorderseite!) 3 Reihen rechts / 3 Reihen links (=
Rechtsrippe, Linksrippe) gestrickt.
Strophe 1a:
Ergänzt: Die Pause endet am rechten Rand.
Strophe 2a:
Ergänzt: Der
linke Rand wird mit der 2. Reihe der Rechtsrippe erreicht. Die Rippe zu Ende
stricken, sie endet am rechten Rand.
Ergänzt: Die
Pause endet am rechten Rand.
Strophe 4a:
Ergänzt: Die
Strophe endet am rechten Rand.
Ergänzt: Die
Pause endet am rechten Rand.
Strophe 5a:
Geändert /
ergänzt: Strophe 5a beginnt mit einer Rechtsrippe und endet mit der zweiten
Reihe einer Linksrippe, die vervollständigt wird. Die Strophe endet am rechten
Rand.
Geändert:
Pausengarn abschneiden.
Strophe 6a:
Ergänzt: Vor Strophenbeginn Maschen an das andere Ende
der Nadel schieben.
Geändert: Pausengarn
am linken Rand neu ansetzen.
Strophe 7a:
Ergänzt: Strophe 7a beginnt mit einer Rechtsrippe und endet
mit der zweiten Reihe einer Linksrippe. Linksrippe beenden, die Rippe endet am
rechten Rand.
Strophe 8a:
Ergänzt: Vor Strophenbeginn Maschen an das andere Ende der Nadel
schieben.
Strophe 8b: – Maschenzahl ergänzt:
6 Maschen in
Farbe 2 abketten (= 84 Maschen), …
Strophe 7b:
Geändert: Strophe
7b endet mit einer Rechtsrippe am rechten Rand.
Korrigiert: Pause: Die ersten 6 Maschen abketten (=
78 Maschen) und mit Farbe 1 eine rechte Ausgleichsreihe für die Optik stricken,
dann eine komplette Linksrippe als Pause.
Strophe 6b: - Ergänzung Maschenzahl
Dann 6
Maschen in Farbe 2 abketten (= 72 Maschen), …
Strophe 5b:– Ergänzung Maschenzahl
6 Maschen in
Farbe 2 abketten (= 66 Maschen), …
Strophe 4b: – Ergänzung Maschenzahl
6 Maschen in
Farbe 2 abketten (= 60 Maschen), …
Rechteck D (Seite 10):
Ergänzt: Rechteck
D nach Strickschrift Seite 5 mit Farbe 1 stricken, mit Reihe 1 am linken Rand beginnen. Die erste
Reihe ist damit eine Rückreihe, die rechts zu stricken ist, damit sie auf der
Vorderseite links erscheint!
Rechteck D
endet am rechten Rand. Mit dem Beginn einer weiteren Hinreihe die ersten 6
Maschen abketten (= 54 Maschen), …
Strophe 3b: – Ergänzung Maschenzahl
Mit der 3.
Reihe der letzten Rechtsrippe 6 Maschen in Farbe 2 abketten (= 48 Maschen), …
Strophe 2b: – Ergänzung Maschenzahl
6 Maschen in
Farbe 2 abketten (= 42 Maschen), …
Strophe 1b: – Ergänzung Maschenzahl:
6 Maschen in
Farbe 2 abketten (= 36 Maschen), …
I have made several small changes in the Drachenschwinge
pattern – THANK YOU to Marion Müller (Kunzfrau) for her corrections!
There were no big mistakes in the pattern (I just confused
right and left edge twice), but I hope the added remarks will help you to
orientate within the pattern.
These are the changes in the new PDF – if you have already
printed out, you can change or add easily by hand:
Description of the
horizontal ribbbing pattern (page 2):
I added that the ribbing pattern is seen as 3 rows knit / 3
rows purl on the right side of the fabric.
Swing Composition:
The stanzas
are knitted in the main pattern (right side view: 3 rows stockinette stitch, 3
rows reverse stockinette stitch = knit rib, purl rib) as well.
Stanza 1a:
Added: The pause ends on the right edge
Stanza 2a:
Added: You
will reach the left edge with the 2nd row of the knit rib. Finish the knit rib,
it ends on the right edge.
Added: The
pause ends on the right edge.
Stanza 4a:
Added: The
stanza ends on the right edge.
Added: The
pause ends on the right edge.
Stanza 5a:
Corrected /
added: Stanza 5a starts with a knit rib and ends with the second row of a purl
rib. Complete the purl rib, the stanza ends on the right edge.
Corrected:
Cut the yarn for pauses.
Stanza 6a:
Added:
Before starting the stanza, shift all stitches to the other end of the
circular.
Changed: Take the
yarn for pauses, start it on the left edge.
Stanza 7a:
Added: Stanza 7a starts with a knit rib and ends with the
second row of a purl rib. Complete the purl rib, it ends on the right edge.
Stanza 8a:
Added: Before starting
the stanza, shift all stitches to the other end of the circular.
Stanza 8b: – added stitch number:
Cast off 6 stitches with color 2 (= 84 stitches) …
Stanza 7b:
Corrected:
Stanza 7b ends with a knit rib on the right edge.
Added: Pause: Cast off the first 6 stitches (=
78 stitches) and with color 1 knit a balancing row up to the left edge.
Stanza 6b: - added stitch number
Cast off 6
stitches with color 2 (= 72 stitches) - …
Stanza 5b: - added stitch number
Cast off 6
stitches with color 2 (= 66 stitches) - …
Stanza 4b: - added stitch number
Cast off 6
stitches with color 2 (= 60 stitches) - …
Rectangle D (page 10):
Added: Knit
rectangle D according to the chart on page 5 with color 1, start with row 1 on the left edge. The first row
is a wrong side row that has to be knitted so that it shows up as a purl row on
the right side!
Start
another RS row and cast off the first 6 stitches (= 54 stitches).
Stanza 3b: - added stitch number
With the 3rd
row of the last knit rib, cast off 6 stitches with color 2 (= 48 stitches), …
Stanza 2b: – added stitch number
Cast off 6 stitches with color 2 (= 42 stitches), …
Stanza 1b: – added stitch number
Cast off 6
stitches with color 2 (= 36 stitches), …
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen