Melnessa live

Das war ein Riesenspaß, die beiden fertigen Melnessa Tuniken zu fotographieren!
Danke an Angelika und Petra!

That was so much fun to take photos of the two finished Melnessa tunics!
Thank you to Angelika and Petra!

Die Tunika ist das Werkstück für den Live-Kurs in Helmstedt "Swing komponieren und dirigieren" und dann später für einen neuen Swing-Stricken Kursbaustein für fortgeschrittene Swing-Stricker, die die Grundtechnik beherrschen.

The tunic is the knitted piece for the live class in Helmstedt "Composing and directing the swing", and later it will become a new Swing-Knitting workshop for advanced Swing-Knitters who have mastered the basic technique.

Der Name für die Tunika ist ganz witzig entstanden - ganz lange hatte sie keinen Namen, war "nameless". Und dann habe ich ein bisschen mit den Buchstaben NAMELESS gespielt, und dabei ist dann MELNESSA herausgekommen :)!

The name of the tunic has its story. For a long time the tunic had no name, was nameless. And then I played around with the letters of NAMELESS, and the result was MELNESSA :)!

Eine Reihe-für-Reihe Anleitung wird es dafür nicht geben, das geht einfach nicht. Jedes Material und jede Konfektionsgröße haben andere Maschenzahlen und wären eine eigene super lange Anleitung - und jede Größe müsste ich selbst mindestens zweimal stricken und dabei jede Masche zählen, dann müsste jede Größe einzeln in den Teststrick ...

Die Anleitung für fortgeschrittene Swing-Stricker wird eine Art "Rezept" sein, wie man die Swing-Strophen selbständig berechnen kann. Sie wird natürlich auch den Aufbau der Tunika und alle dafür notwendigen Berechnungen ausführlich erklären. Ich bin dabei, diese Anleitung für Helmstedt zu schreiben, das sind schon massig viel Seiten bis jetzt :), und fertig damit bin ich noch lange nicht.

There will be no row-by-row instructions for the tunic, this isn't possible. Everyone will have different stitch numbers because of different sizes and materials, and every size would be its own veryx long pattern - and every size I myself would have to knit at least twice, counting every stitch, then making test knits for every size ...

The pattern for advanced Swing-Knitters will be a kind of "recipe" how you can calculate your own swing stanzas. And it will explain the schematics and all calculations that you need in great detail. I'm on my way to write these instructions for Helmstedt, and it's already quite a large number of pages :), and I'm not finished yet for quite some pages.

Ich bin so froh, dass ich die Fotos der beiden fertigen Tuniken schon habe - und der "Rest" wird bis Helmstedt auch fertig sein :)!

I am so happy to have the photos of both finished tunics - and the "remaining bits" will be finished for Helmstedt :)!