Sonniger Sonntag - Sunny Sunday

Herrlichstes Wetter beim Stricktreff - und endlich die Gelegenheit, Fotos zu machen!

Most beautiful weather at our Stricktreff - so we had the chance to take a lot of photos!

Diesmal in nur kleiner Runde - allen Kranken gute schnelle Besserung! Wir haben euch vermisst!

This time we were only a small group - all who are ill, get well soon! We really missed you!

Angelika hat den Pullover fertig, an dem sie beim letzten Stricktreff gearbeitet hat - Mrs. Weasley Nr. 1 von Rubator.
Das war ein Teststrick, die Anleitung wird in den nächsten Tagen veröffentlicht.

Schaut mal auf die hübschen Details!

Angelika has finished the sweater that she worked on during last Stricktreff - Mrs. Weasley by Rubator.
It was a test knit, the pattern will be released within the next days.

Look at the pretty details!

 

Petra trägt ihren wunderschönen Pullover nach dem Fit for Fun - Livekurs.

Petra is wearing her beautiful sweater made after the Fit for Fun live class.

Petras gehäkelte Gammlos - witzige Puschen, schnell gemacht

Petra's crocheted Gammlos - nice socks, a fast crochet

Susanne hat ihr schönes Hypno Tuch fertig, das sie beim letzten Stricktreff gestrickt hat.

Susanne has finished her beautiful Hypno shawl - the one that she knitted on during last Stricktreff.

 

Susanne hat noch mehr fertig - davon bekommen wir Fotos zu sehen!

Susanne has finished even more and shows us photos of her FOs!

Petra führt mein Bonita Mystery Shawl vor - und was macht man, wenn man ein Tuch über einem bunten Pullover zeigen will? Man zieht ihn einfach falsch herum an :)!

Petra models my Bonita Mystery Shawl - and what do you do if you want to show a shawl when wearing a colored sweater? Just wear it the wrong way :)!

Und für die Rückseite des Tuchs dann wieder den Pullover richtig anziehen :)!

For the back side view of the shawl just put the sweater correctly on again :)!

Angelika zeigt noch eine hübsche Stulpe

Angelika shows us a pretty wristlet

... und ihre tollen Mustersocken

... and her lovely patterned socks

Und dann hatten meine Melnessa Tuniken noch ihren großen Foto-Auftritt - die Fotos zeige ich euch morgen!

And then my Melnessa tunics had their show - the photos I'll show you tomorrow!

Der Zwischenstand von meinem Jacaranda Teil 4 durfte dann auch gleich aufs Foto

My Jacaranda part 4 got its photo as well

Angelika strickt wieder an einem Pullover - das wird ein Breathing Space

Angelika knits another sweater - this will become a Breathing Space

Den bekommen wir bestimmt beim nächsten Stricktreff fertig zu sehen :)!

I'm sure we'll see it finished next Stricktreff :)!

Und sie strickt an einem weißen Sommertuch

And she knits on a whiter summer shawl

Susanne häkelt an einer Mütze

Susanne is crocheting a hat

und Susanne hat außerdem ein Lost in Time in Arbeit

and Susanne works on a Lost in Time

Petra strickt Socken

Petra is knitting socks

Und ich häkele an meinem Strawberry Fields

And I am crocheting my Strawberry Fields

Das war ein wunderschöner, gemütlicher Sonntag - DANKE!

It was a wonderful relaxing Sunday - THANK YOU!