Alles bereit - Everything ready

Alles fertig für eine wunderschöne kuschelige Weihnachtszeit!

Everything's ready for a wonderful Christmas time!

Tommy hatte es sich schon im Weihnachtschaos gemütlich gemacht

Tommy already made himself comfortable within the Christmas chaos

Patty fand es spannend, dass ich rund um sie herum klettern musste, um zu dekorieren

Patty thought it exciting that I had to climb around her to decorate

Bijou nimmt das "Alle Jahre wieder"-Chaos schon sehr gelassen

Bijou is very relaxed during the "year after year" chaos

Und ich mache jetzt das erste Türchen von meinem Adventskalender auf ...

And now I'll open the first door of my Advent calendar ...

und dann wickele ich weiter Wolle für die beiden Advents-KALs, die ich mit mache

and then I'll wind yarn into balls for the two Advent KALs that I participate


Ich wünsche euch eine wundervolle, erholsame, stressfreie, gemütliche und zufriedene Vorweihnachtszeit!

Ich wish you a wonderful, relaxing, stress-free, comfortable and happy Christmas time!