Dieses Blog durchsuchen

Mittwoch, 21. Juni 2017

Spiraliges - Spiraly things

Fertig!

Mein spiraliges Sommer-Ding! Vorne kurze Jacke, hinten langes Tuch, ein leichtes Sommergarn - und schon hab ich das, was ich dringend für Sommerabend brauche :)!


Finished!

My spiraly summer thingy! The front is a short cardigan, the back is a long wrap, a summery yarn - and now I have exactly what I need for summer evenings outside :)!

Das Garn ist "Spirit" von Scheepjes - ein Baumwoll-Poly-Gemisch, von dem ich echt begeistert bin!
Strickt sich wie Schurwolle, fühlt sich an wie Merino, gleicht die Maschen aus wie ein gutes Schurwoll-Garn, Sockenwoll-Lauflänge (210 m / 50 g), lässt sich prima und sehr gleichmäßig mit 3,5-Stricknadeln stricken, auch kraus rechts!, maschinenwaschbar und trocknet schnell.

The yarn is "Spirit" by Scheepjes - a cotton poly mix, I am really happy with this yarn!
It knits up like wool, it feels like a soft merino, it balances yarn thension like wool, it is fingering weight (210 m / 50 g), it knits up very evenly with 3.5 mm needles - even in garter stitch!, and it is machine washable and dries very fast.

Und diesmal ist es mir wirklich gelungen, ein Teilchen zu konstruieren, das für ALLE Größen passt!!!!!

Die Anleitung wird Bestandteil des kommenden Kursbausteins 9 "Spiraliges" für fortgeschrittene Swing-Stricker werden. Eine Reihe- für Reihe-Anleitung ist bei den Spiralen leider wirklich nicht möglich, dazu muss man die Grundbegriffe des Swing-Strickens einfach können und selbständig anwenden können!

And this time I really succeeded in constructing a thing that is really a 1-size-fits-all!!!!!

The pattern will be part of the Swing-Knitting Workshop 9, that will be relased later this year. It will be for advanced Swing-Knitters.
There is really no way to write the spirals row-by-row - you have to know the basics of Swing-Knitting and have to be able to apply them by yourself!

Danke an meine zauberhaften Models!

Thank you to my lovely models!









 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen