Magische Maschen Mode 1

Heute geb ich euch nochmal einen Überblick, welche Anleitungen alle in Magische Maschen Mode 1 enthalten sein werden..


Today I'll show you an overview of all the patterns that will be included in Magische Maschen Mode 1.

http://www.ravelry.com/patterns/sources/magische-maschen-mode-1/patterns

Diese hier sind schon veröffentlicht:

These are already published:

Work'nShop

das ausführliche Lern-Tutorial zur Technik Swing-Stricken Light und zu anderen Stricktechniken, die vielleicht nicht jeder kennt

http://www.ravelry.com/patterns/library/worknshop

It is a very detailed learning tutorial on Swing-Knitting Light technique and a lot of general knitting techniques not everyone might know.

Sanduhr Tunic / Tunika

http://www.ravelry.com/patterns/library/sanduhr-tunic

Alle Anleitungen sind auf Deutsch und Englisch erhältlich.

All patterns are available in German and English.

Sanduhr Skirt / Rock

http://www.ravelry.com/patterns/library/sanduhr-skirt

Diese Anleitungen sind noch in Arbeit - sie werden so schnell wie möglich veröffentlicht!

These patterns are still in work - they will be published as soon as possible!

Wintermond

Wintermond ist ein dreidimensional gestricktes Tuch, das wirklich auf den Schultern liegen bleibt.


Wintermond (Winter Moon) is a 3dimensionally knitted shawl that really stays on your shoulders.

Material:
3 x 100g Ito Eisha color 201 Winter Sky
2 x 25 g Ito Picot color 046 charcoal

Neptunia

 

Die Original-Neptunia aus zweifädigem Lacegarn.Wer die Hundertwasser-Neptunia gekauft hat, bekommt diese Anleitung als Update.

The original Neptunia made of 2 strands of lace yarn. If you already bought the Hundertwasser-Neptunia, you'll get this pattern as an update.

Material: 
Ito Sensai color 068 Classic Blue 4 x 20g

Ito Sensai color 163 Turquoise 7 x 20g

Ito Sensai color 066 Blue Light 4 x 20g

Arielle I and II

Zwei verschiedene Mützen, eine Schal-Kette, ein Schal, zwei verschiedene Stulpen mit Daumen


Two different hats, a scarf-necklace, a scarf, two different pairs of wristlets with a thumb


Material für eine Kombi / for one set:
1 x 150 g Ferner Lungauer Sockenwolle 6ply, color 088
1 x 150 g Ferner Lungauer Sockenwolle 6ply, color 088

Arteko

Mütze, Stola und Handschmeichler aus Lacegarn mit dickerem Garn kombiniert


Hat, stole and hand flatterers made of lace weight combined with DK yarn


Material:
3 x 50 g Ito Kinu Kasuri color 131 Brass
6 x 50 g Bremont Sara de Öuxe color 418

Body & Soul

Ein Tunikakleid in Größe 36/38 bis 48-52, aus Unikatgarn 6fach von 100Farbspiele mit passendem Uni


A tunic dress in sizes S (36/38, US 8-10) to XL (48-52, US 20 - 24), made of 100Farbspiele Unikatgarn 6 ply combined with a matching solid

Material S/M/L/XL: 
2x250 /2 x300/ 2x300/ 2x300 g  100Farbenspiele Unikatgarn 6fach, color Pfau (S) bzw. Regenbogen (XL)
4/4/5/6 x 50 g Lanas Stop Eco Farbe 416(S) bzw. 100(XL)

Ronda

Eine Rundweste in Größe 36/38 bis 48-52, ebenfalls aus Unikatgarn 6fach von 100Farbspiele mit passendem Uni


A tunic dress in sizes S (36/38, US 8-10) to XL (48-52, US 20 - 24), made of 100Farbspiele Unikatgarn 6 ply combined with a matching solid

Material S/M/L/XL: 

1/2/2/2 x 150 g 100Farbspiele Unikatgarn, color Fjord

1/1/2/2 x 50 g Lanas Stop Eco, color 408
 

Sonata I and II

Ein kurzer und ein langer Rock  in Größe 36/38 bis 48-52

One short and one long skirt in sizes S (36/38, US 8-10) to XL (48-52, US 20 - 24)


Material for Sonata I S/M/L/XL:
4/4/5/5 x 50g Debbie Bliss Rialto DK, color 23049
3/4/5/6 x 50g Noro Silk Garden Lite color 2109

Material for Sonata II S/M/L/XL:
7/8/9/11 x 50g Debbie Bliss Rialto DK color 23049
6/6/7/8 x 50g Noro Silk Garden Lite color 2109

Ich wünsch euch schöne Vorfreude und ein wunderschönes langes Wochenende!
Ich geh dann mal weiter übersetzen :) ....



I wish you a lot of pleasant anticipation and a wonderful long weekend - in Germany we have a Holiday today!
And now I'll continue working on the translations :) ...