Gerade habe ich die Anleitung für das
Wintermond Tuch auf Ravelry online gestellt - ihr findet sie hier:
I just published the Wintermond pattern on Ravelry - you can find it following the link above.
Wintermond ist ein dreidimensional gestricktes Tuch,
das wirklich auf den Schultern liegen bleibt, auch wenn man sich
bewegt. Während des Strickens mag die Form merkwürdig erscheinen –
angezogen passt es genau!
Wintermond (Winter Moon) is a 3dimensionally knitted
shawl that will really stay on your shoulders, even if you move. While
you knit it, the shape may seem quite queer – its finished shape is very
flattering!
Das Tuch wird von oben nach unten gestrickt. Durch die Gestaltung mit
nach unten größer werdenden Swing Light™ Strophen erreicht es insgesamt
eine Halbmondform.
The shawl is knitted top down. By knitting Swing Light™ stanzas that
grow with the growing size of the shawl, you create a unique crescent
shape.
Das Tuch wird aus einem weich fallenden Seidengarn und Nadelstärke
5,0 mm gestrickt. Größe: ca. 200 x 65 cm. Wenn du es mit einem anderen
Garn arbeiten möchtest, solltest du unbedingt darauf achten, dass die
Maschenprobe des Alternativgarns übereinstimmt und dein Garn einen
seidigen Fall hat.
The shawl is knitted with needles size 5.0 mm and a soft silk yarn
that drapes beautifully. The size is approx.. 200 x 65 cm. If you want
to use a different yarn, please take care to knit with a similar gauge
and to choose a yarn that has a silk-like drape.
Ich habe diese Garne verwendet und bin von beiden Garnen begeistert!:
Ito Eisha (95% Seide, 5% Polyester, 230m/ 100g) - 240 g Verbrauch, Farbe 201 Winter Sky
Ito Gami Picot (49% Baumwolle, 38% Seide,
13% Papier, 75m/ 25g) - 50 g Verbrauch, Farbe 046 Charcoal
I used these yarns, and I love them!
Ito Eisha (95% silk, 5% polyester, 230m/ 100g) - 240 g used, color 201 Winter Sky
Ito Gami Picot (49% cotton, 38% silk, 13% paper, 75m/ 25g) - 50 g used, color 046 Charcoal
Die Anleitung ist mit der
Swing-Stricken™ Light Technik
geschrieben, durch diese spezielle Anwendung von verkürzten Reihen
entstehen die einzigartigen Formen. Alles, was du zum Stricken des
Wintermond Tuchs wissen musst, ist in der separaten Technik-PDF
beschrieben. Der Theorieteil erklärt nicht nur sehr ausführlich Schritt
für Schritt die Elemente der Swing-Stricken™ Light Technik ausführlich,
sondern auch allgemeine Stricktechniken, die vielleicht nicht jeder
kennt.
The pattern involves the Swing-Knitting™ Light Technique
to create unique shapes by using short rows. Everything you need to
knit the Wintermond Shawl, is explained in detail in a separate PDF. The
theoretical part not only explains the elements of the Swing-Knitting™
Light Technique in great detail step by step, but also a number of
general knitting techniques that not everyone might know.
Das Tuch Wintermond ist das nächste veröffentlichte Design aus der
Magische Maschen Mode Projektreihe. Das ist mein ehemaliges Buchprojekt, das jetzt als Einzelanleitungen und als PDF-Sammlung herauskommt.
Mehr zu Magische Maschen Mode kannst du hier lesen:
http://magischemaschen.blogspot.de/p/blog-page_27.html
The Wintermond Shawl is the next published pattern of the Magische Maschen Mode projects, my former book project that is now published as separate patterns and as a pattern collection e-Book.
Read more about Magische Maschen Mode here:
http://magischemaschen.blogspot.de/p/blog-page_27.html
Das ist mein Hintergrund-Foto zum Titelfoto vom Wintermond - drei Vollmondnächte lang habe ich die halbe Nacht draußen verbracht, um ein entsprechendes Foto einzufangen :)!
This is my background photo of the Wintermond's cover - it took me three nights outside at full moon to catch it :)!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen