Fast normal :) - nearly normal :)

Na klar - neben Übersetzungen, Formatierungen und Korrekturläufen der Anleitungen für Magische Maschen Mode 2 stricke ich auch - so weit ich eben komme :)!
Natürlich ist mir für Swingy Heart-Felt kurz vor Ende mal wieder das Garn ausgegangen ...

Was ein Glück, dass Jawolle die Ferner Crazy Chain jetzt führt, am Montag kommt das fehlende Knäuel schon an!



Yes, I knit - besides the work on the patterns for Magische Maschen Mode 2, translating, editing, correcting. And I knit as far as I'm able :)!
Of course, I didn't calculate the required yarn for Swingy Heart-Felt generously, so I ran out of yarn again, just a few rows before finishing ...

It's so wonderful that Jawolle offers Ferner Crazy Chain, I'll get the missing ball on Monday already!  

Und so kam ich dann auch selbst in den Genuß, den Gutscheincode zu nutzen - der gilt heute noch den ganzen Tag! Wenn man beim Bezahlen den Code UHE873JF eingibt, bekommt man 10% auf die Garne, die auf "meiner Seite" stehen! Material Magische Maschen / Heidrun Liegmann.

Wer also noch schnell das Material für Swingy WinterWarm oder den demnächst erscheinenden Swingy Heart-Felt bestellen möchte ...

Für Swingy WinterWarm benötigt man
7 x 50 g Ferner Crazy Chain in blau und
6 x 50 g Ferner Crazy Chain in grün

Die Anleitung erfordert keine Vorkenntnisse im Swing-Stricken und ist als Reihe-für-Reihe-Anleitung geschrieben!


So I was able to use their discount code myself - this discount code can still be usedall day today! If you enter the code UHE873JF during the checkout, you'll get a 10% discount on the yarns on "my page" Material Magische Maschen / Heidrun Liegmann.

Jawolle send internationally all over Europa and to the US.

So, if you want to order the material required for Swingy WinterWarm or the coming-soon Swingy Heart-Felt ...

For Swingy Winter-Warm you'll need:
7 x 50 g Ferner Crazy Chain in blue and
6 x 50 g Ferner Crazy Chain in green

You don't need any Swing-Knitting knowledge to knit Swingy WinterWarm - the pattern is a row-by-row instruction!

WinterWarm

Der Materialbedarf für die Hut-Parade und WinterWarm ist in den kostenlosen Anleitungen enthalten, Material ist Ferner Filzmich und Ferner Crazy Chain.

The material required for Hat Parade und WinterWarm you can find in the free pattern instructions, I used Ferner Filzmich and Ferner Crazy Chain.

Hat Parade

Heart-Felt kommt in Kürze ebenfalls als kostenlose Anleitung heraus.

This is Heart-Felt, coming soon as a free pattern as well.

Du benötigst dazu - material required:

für den Hut - for the hat:
1 x 200 g Filzmich
1 x 50 g Ferner Crazy Chain

für den Schal - for the scarf:
5 x 50 g Ferner Crazy Chain
1 x 200 g Filzmich, Farbe 2014

Von Swingy Heart-Felt gibt es erst Arbeitsfotos - das ist der Hut mit aus Bogen-Strophen geswingtem Hutband vor und nach dem Filzen.

Der ebenfalls mit Bogen-Strophen geswingte breite Schal dazu hat eine Menge Potential, auch anders verwendet zu werden - mehr dazu demnächst, wenn er fertig ist!

Das Material für das Set sind
8 x 50 g Ferner Crazy Chain
2 x 200 g Ferner Filzmich

This will become Swingy Heart-Felt - and I only have step photos to show yet. This is the hat with a hat band made of bow stanzas before and after felting.

The matching scarf is made of bow stanzas as well, and it will offer a lot of potential additional to being a scarf - more about it coming soon, when I have finished it!

Material required for the set is:
8 x 50 g Ferner Crazy Chain
2 x 200 g Ferner Filzmich

Slandail - Ferner LaDoro

Also stricke ich gerade am Rockteil zum Slandail in XL für Magische Maschen Mode 2 weiter, der muss ja auch jetzt ganz schnell fertig werden, damit ich die Größe XL zusammen mit der Anleitung zeigen kann!
Material für die geswingten Abschnitte ist entweder Austermann Caleido Lace oder Ferner LaDoro, 3 bis 4 der 50g Knäule werden benötigt.

Größe S kommt mit 3 Knäulen aus.
Wenn ich damit fertig bin, weiß ich, ob ich das 4. Käuel noch anbrechen musste - JA, hiervor habe ich genug gekauft!!!!!

Und die LaDoro gibt es auch heute noch mit 10% Rabatt ...

Austermann Caleido Lace

So I knit on the skirt part of Slandail in size XL for Magische Maschen Mode 2   - I want to finish this one very soon, I want to show you size XL as a worn garment when I publish the pattern!

Material required for the swing-knitted parts is either Austermann Caleido Lace or Ferner LaDoro, and I'll need 3 to 4 of the 50 g balls.

Size S uses 3 balls of lace yarn.
How much LaDoro I will actually need for XL, I can tell you when I have finished the dress. Yes, I really have a 4th ball!!!!!!

The 10% discount code can be used for Ferner LaDoro as well ...