Die Anleitung ist in Deutsch und Englisch erhältlich, als Einzelanleitung und als Teil des e-Books.
Yesterday I started Magische Maschen Mode 2 with the Gaia pattern.
The pattern is available in German and English, as a single pattern and as part of the e-Book.
http://www.ravelry.com/patterns/library/gaia-7
Gaia ist eine bequeme und schmeichelnde Tunika. Die Anleitung beinhaltet die Größen S (36/38, US 8-10) bis XL (48-52, US 20-24).
Gaia ist 75 cm lang, die Weite der Tunika ist größenabhängig.
Gaia wird in einem Stück über die Schultern gestrickt, die verschiedenen Strickrichtungen werden direkt angestrickt. Das Material ist Noro Silk Garden Lite, ein wunderbares Farbverlaufsgaen, kombiniert mit Debbie Bliss Rialto DK als passendem Unigarn.
Für die Größen S/M/L/XL werden 300/300/350/350 g Grundgarn Noro Silk Garden Lite und für alle Größen 300 g passendes Uni in gleicher Stärke Debbie Bliss Rialto DK benötigt.
Gaia is a comfortable and flattering tunic. The pattern in written in sizes S (36/38, US 8-10) to XL (48-52, US 20-24). Gaia is 75 cm long. The width depends on the size you will knit.
Gaia is knitted in one piece side-to-side over the shoulders. The different knitting directions are directly joined. It is knitted with Noro Silk Garden Lite, a beautiful variegated yarn, and Debbie Bliss Rialto DK, a matching solid.
For sizes S/M/L/XL you*ll need 300/300/350/350 g main yarn Noro Silk Garden Lite and for all sizes 300 g of the matching solid Debbie Bliss Rialto DK.
Begonnen wird mit einem provisorischen Anschlag. Die Seitenteile von Vorder- und Rückenteil werden in einem Stück gestrickt. Für den Halsausschnitt und das geswingte Mittelteil wird die Arbeit geöffnet, das geswingte Mittelteil wird quer angestrickt. An das geswingte Mittelteil werden die Seitenteile von Vorder- und Rückenteil wieder in einem Stück angestrickt. Die Seitennähte werden unsichtbar im Maschenstich geschlossen.
Gaia starts with a provisional cast-on. The sides of front and back of the tunic are knitted in one piece. After the first side, the knitting is opened for the neckline and the swing-knitted middle panel. The swing-knitted middle panel is directly joined. After adding the swing-knitted middle panel, the knitting is closed again. The second side of front and back is knitted in one piece. The side seams are sewn invisibly by using kitchener stitch.
Die Anleitung ist mit der Swing-Stricken™ Light Technik geschrieben, durch diese spezielle Anwendung von verkürzten Reihen entstehen die einzigartigen Formen.
Alles, was du zum Stricken der Gaia Tunika wissen musst, ist in der separaten Technik-PDF beschrieben. Der Theorieteil erklärt nicht nur sehr ausführlich Schritt für Schritt die Elemente der Swing-Stricken™ Light Technik, sondern auch allgemeine Stricktechniken, die vielleicht nicht jeder kennt.
Gaia ist das erste veröffentlichte Design aus Magische Maschen Mode 2, dem zweiten eBook mit 12 neuen Designs!
Mehr zu Magische Maschen Mode findest du hier -
Magische Maschen Mode 1:
http://magischemaschen.blogspot.de/p/blog-page_27.html
Magische Maschen Mode 2:
http://magischemaschen.blogspot.de/p/blog-page_21.html
The pattern involves the Swing-Knitting™ Light Technique to create unique shapes by using short rows.
Everything you need to knit the Gaia tunic, is explained in detail in a separate PDF. The theoretical part not only explains the elements of the Swing-Knitting™ Light Technique in great detail step by step, but also a number of general knitting techniques that not everyone might know.
Gaia is the first pattern of Magische Maschen Mode 2, the second e-Book with 12 brand new designs!
Read more about Magische Maschen Mode -
Magische Maschen Mode 1:
http://magischemaschen.blogspot.de/p/blog-page_27.html
Magische Maschen Mode 2:
http://magischemaschen.blogspot.de/p/blog-page_21.html
http://www.ravelry.com/patterns/library/gaia-7/people
I can show 5 Gaia projects that I made or that were made for me (gosh, that takes a real lot of time ....), and part of my test knitters already added and linked their Gaia projects. All Gaia projects you can find on the link above.
Und das sind meine Gaia Projekte - alle Projekte sind auf "offentlich" gestellt, so dass du sie auch sehen kannst, wenn du (noch) kein Mitglied bei Ravelry bist:
These are my Gaia projects - all projects are "public" so you can take a look at them even if you are not (yet) a Ravelry member:
http://www.ravelry.com/projects/MagischeMaschen/gaia-4
Mehr Fotos beim Projekt
For more photos, please look at the project
Das ist die erste Gaia in Größe S. Leider gibt es das wunderbare Noro Aya nicht mehr, so dass die Tunika für die Anleitung neu gestrickt wurde.
Die Fotos zeigen Ines in der Gaia Größe S - danke an Ines fürs Modeln!
This is the first Gaia tunic I knitted in size S - I had to knit another one for the pattern, because the wonderful Noro Aya yarn is no longer available.
The photos show Ines in this Gaia tunic. Thank you to Ines for modeling!
http://www.ravelry.com/projects/MagischeMaschen/gaia
Mehr Fotos beim Projekt
For more photos, please look at the project
Das ist die erste Gaia, die ich für mich in Größe XL gestrickt habe. Leider gibt es das wunderbare Noro Aya nicht mehr, so dass ich die Tunika für die Anleitung neu gestrickt habe.
Die Fotos zeigen Petra und mich in der XL Gaia - danke an Petra fürs Modeln!
This is the first Gaia tunic I knitted for me, in size XL - I had to knit another one for the pattern, because the wonderful Noro Aya yarn is no longer available.
The photos show Petra and me in this Gaia tunic. Thank you to Petra for modeling!
http://www.ravelry.com/projects/MagischeMaschen/gaia-2
Mehr Fotos beim Projekt
For more photos, please look at the project
Das ist meine zweite Gaia in Größe XL, diesmal in Noro Silk Garden Lite mit Rialto DK. Ich liebe das Teil!
This is my second Gaia in size XL. This one is made of Noro Silk Garden Lite and Debbie Bliss Rialto DK. I love it!
http://www.ravelry.com/projects/MagischeMaschen/gaia-5
Mehr Fotos beim Projekt
For more photos, please look at the project
Das ist mein “Flaggschiff”, die von Ina Livingmile wunderschön gestrickte Gaia in Größe M!
Danke an Ina fürs Stricken, und Danke an Ines fürs Modeln!
This is my “flag ship”, Gaia in size M knitted by Ina Livingmile!
Thank you to Ina for knitting this beautiful Gaia, and Thank you to Ines for modeling!
http://www.ravelry.com/projects/MagischeMaschen/gaia-3
Mehr Fotos beim Projekt
For more photos, please look at the project
Diese Gaia hatte PetraBu eigentlich für sich selbst gestrickt - in MEINEN Farben! Und weil sie mir so viel besser steht als ihr, hat sie dann ihr Zuhause gewechselt :)! DANKE, Petra, für eine wundervolle Gaia!
Das Garn ist ein Baumwollgemisch von Lana Grossa.
This Gaia tunic was knitted by Petrabu - in MY colors!!!! So it changed its home after it was finished - THANK YOU, Petra, for a wonderful Gaia tunic!
This one is made of a cotton mix by Lana Grossa.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen