Zwischenbericht - status report

Warum es gerade so ruhig um mich ist?
Weil ich eine Unmenge gleichzeitig mache :)!

Hier seht ihr meine Weihnachtskartons, in die meine gesamte Deko noch verpackt ist.

Why is it so quiet around me?
I am just trying to do a lot of things simultaneously :)!
This is my Christmas decoration, still packed up in a lot of boxes.

Hier ist dann alles ausgepackt ... das darunter ist mein Tisch :)! Und die leeren Kisten sind schon wieder auf dem Dachboden.
Und jetzt bin ich dabei, alles zu verteilen und zu dekorieren ...Ich liebe Weihnachts-Deko!

This is everything unpacked ... all below is my table :)! The empty boxes are already back in the attic.
I am now sorting and putting everything into place ... I love Christmas decoration!

So richtig weihnachtslich ist's mir noch nicht - draußen blühen noch die Rosen!

The Christmal feeling didn't arrive yet - the roses are still blooming!

So "ganz nebenbei" haben wir Fotos vom Swingy Heart-Felt gemacht, an dem ich gerade schreibe.
Und da ich ab Montag für ein paar Tage im Krankenhaus verschwinde, um meinen Gallenstein loszuwerden, knubbelt sich gerade alles gewaltig - schließlich mache ich auch fleißig an den Veröffentlichungen von Magische Maschen Mode 2 weiter!

Inbetween we took photos of Swingy Heart-Felt, the pattern I am still writing on.
I'll be in the hospital for a few days next Monday to get rid of my gallstone, so there is a lot to do in very little time - my main work still is on the patterns of Magische Maschen Mode 2!

Ich hoffe, dass ich heute die Endkorrekturen von der Blue M;oon Tasche schaffe - dann geht die morgen online!

Ich mach dann mal schnell weiter ...


I hope I'll get finished with the final editing of Blue Moon Bag today - then the pattern will go online tomorrw!

And now I'll hurry on ...