Heute zeige ich euch eine wirklich gelungene und
wunderschöne Nadeltasche.
Today I’ll show
you a really comfortable and beautiful needle bag.
Katrin hat diese Tasche selbst entworfen, und sie näht auch
alle Taschen selbst.
Katrin made
the design of this bag herself, and she news all bags herself.
Endlich eine Strick-Nadel-Tasche, in der sämtliches
Zubehör Platz findet!
Nicht nur die Nadelspiele ,-spitzen und Seile, sondern
auch das Nadelmaß, Häkelnadeln, Taschenrechner, Schere und Kleinzeugs
können darin aufbewahrt werden!
Sogar der Nadelspitzendreher wird durch einen Magneten
gehalten!
So ist immer alles zusammen und griffbereit!
Finally a
bag for knitting needles that offers space for all your tools!
There are departments
for double points, needle tips and ropes. Even the measuring tool, crochet
hooks, the calculator, the scissors and all these little helpers find their
place!
The tool
for turning the tips is held by a magnet.
Everything
is always at the right place!
Linke Seite
The left side
Im oberen Teil sind 8 Fächer für Häkelnadeln,
denn selbst Strickerinnen brauchen sie manchmal,
zum Beispiel zum Abketten.
In the
upper part there are 8 compartments for crochet hooks.
Even
knitters knit crochet hooks sometimes, i.e. for casting on or off.
Darunter ist ein Einschub für Schere,
Reißverschlusstasche für Kleinkram
wie Maschenmarkierer, Seilenden usw.
Below is a
place for the scissors and a zipper bag for all the little tools like stitch
markers and rope stoppers.
Mittlerer Teil
The middle part
In der Mitte ist Platz für 7 KnitPro Nadelspiele mit 20 cm
Länge,
7 KniPro Nadelspiele mit 15 cm Länge und 7 KnitPro Nadelspitzen.
There are
compartments for 7 sets of 20 cmdouble points, 7 sets of 15 cm double points
and 7 sets of KnitPro needle tips.
Unten sind zwei Taschen,
in denen ein Taschenrechner und das Prym Nadelmaß Platz
finden.
Mittig ist ein Magnet eingearbeitet!
Dieser hält den Nadelspitzen-Wechsler von KntiPro.
Below are
two bags that offer a place for the calculator and a needle size tool.
There is a
magnet in the middle that can hold the KnitPro tool for fastening the tips.
Rechte Seite
The right side
Auf der rechten Seite sind 9 Taschen für Seile.
Durch das Schließen der KAM-Snaps-Druckknöpfe bleiben sie,
wo sie sind!
On the
right side there are 9 bags for ropes. You can close every bag with a KAM snap,
so the rops stay untangled and where they belong.
Die Nadeltasche ist gut gepolstert, so dass deine wertvollen Nadeln gut geschützt sind. Die Verschluss-Klappe verhindert, das
irgendwas rausfällt!
The needle
bag is well padded, so your precious needles won’t break. It has a closure flap,
so nothing can fall out.
Und so sieht "Katrines-Strick-Nadel-Tasche"
geschlossen aus.
Eine metallene Steckschließe sorgt dafür, dass nichts rausfällt.
Eine metallene Steckschließe sorgt dafür, dass nichts rausfällt.
20 cm x 30 cm ist sie nur groß - und Du hast immer alles zusammen!
Auseinander geklappt ist sie übrigens ca. 47 cm x 61 cm.
This is
Katrine’s Knitting Needle Bag closed. A metal closure keeps it closed.
The closed
bag is 20 x 30 cm – and everything is in there!
The open
bag is 47 x 61 cm.
Katrine bietet diese tolle Tasche in mehreren Farben aus
sehr hochwertigen und haltbaren Stoffen an – schau am besten selbst, welche dir
am besten gefällt!
Katrine
offers this wonderful handmade bag in several colors. All are made of high
quality and durable cloth. Look for yourself which one you like best!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen