Strickspaß - Knitting fun

Endlich habe ich mit dem Rockteil zu meinem XL-Slandail anfangen können - die Anleitung wird in Magische Maschen Mode 2 kommen.
Und da ich das Teilchen auch unterwegs stricke, mache ich den Rock einzeln und nähe ihn dann im Maschenstich an die Unterkante des Kleides.

I finally started the skirt for my XL Slandail - this is one design in Magische Maschen Mode 2.
I want to knit this one when I am not at home as well, so I knit the skirt as a single part, I will add it to the bottom edge of the dress by kitchener stitch.

Aus gegebenem Anlass habe ich dann auch noch ein neues Projekt angefangen :) - Babysachen fange ich immer erst an, wenn der neue Erdenbürger gesund gelandet ist!

In the light of current events I started another new project :) - I only start to knit baby things when the new addition to the human race has landed safely!

Das werden geswingte Babyschuhe für Matthias Luca, das neueste Mitglied der Ferner-Familie.
Herzlichen Glückwunsch an ihn zu einer tollen Familie und an seine Familie zu ihm!


This will become swing-knitted baby booties for Matthias Luca, the new member of the Ferner family.
Congratulations to him for being born into a wonderful family, and congratulations to his family for the baby!

Gleichzeitig mit dem Stricken überarbeite ich die Anleitung, mit der ich schon 2013 angefangen habe :) - irgendwann geht die dann auch online!
Die Kollage Square Nadeln (gekauft bei www. country-creativ.de) sind übrigens genial dafür - dünne Metallnadeln, die mir nicht in die Gelenke gehen, und ein wunderbar weiches und biegsames Seil für Magic Loop!

While knitting, I work over the pattern that I already started in 2013 :) - sometime it will be published!
I use the Kollage Square needles (bought at www. country-creativ.de) - they are perfect for this project! Small metal needles that don't bother my joints, and a soft and flexible rope for magic loop!

Jetzt scheint es wirklich kalt zu werden - diese Wildgänse zogen am Sonntag laut kreischend über's Haus.

Now it seems to really becoming cold - those wild geese flew over the house on Sunday, making a lot of noise.