Kalt ist's - It's cold

4 Katzen auf einer Heizung drapiert - und ich hab Wollsocken an :)!

4 cats draped on one heater - and I wear woolen socks :)!

Seit gestern bin ich wieder zu Hause - noch ein bisschen schlapp, aber froh, dass ich die Gallen-OP gut hinter mich gebracht habe.
Na klar habe ich im Krankenhaus auch gestrickt, nachdem ich 24 Stunden durchgeschlafen habe nach der Narkose.

Since yesterday I'm home again - still quite wimpish, but I'm glad that the gall bladder operation went fine.

I knitted in hospital, of course, after having slept for 24 hours after the anesthesia.

Das Rockteil vom Slandail ist fertig - jetzt muss ich es "nur noch" im Maschenstich unten an das Kleid nähen, 360 Maschen ...  - ich habe die beiden Teile getrennt gestrickt, statt direkt anzustricken, das machte das große XL-Teil dann doch wesentlich besser transportierbar :)!

The Slandail skirt part is finished - I "just" have to sew it to the bottom of the dress with kitchener stitch, 360 stitches ... - I knitted both parts separately instead of joining directly, that made the giant XL knit a lot easier to carry around :)!

Jetzt ist der Schal zum Slandail auf der Nadel - und wenn ich den fertig habe, sind alle Teile für Magische Maschen Mode 2 fertig!!!!!!

Now the matching scarf is on my needles - and if this one is finished, everything for Magische Maschen Mode 2 is knitted!!!!!

Na klar mache ich weiter mit den Veröffentlichungen, wenn's zur Zeit auch alles etwas langsamer geht, soooo fit bin ich halt noch nicht wieder :)!

And I'm already working on the next pattern publishings, a bit slower than normal, as I'm still not very fit :)!

Heute steht der letzte Durchgang von Heart-Felt und Swingy Heart-Felt an - keine Projekte aus Magische Maschen Mode 2, sondern passend zur Jahreszeit was richtig kuschelig Warmes! Die sollen morgen online gehen, lasst euch überraschen!

Today I want to finish the last editing stage of Heart-Felt and Swingy Heart-Felt. Those are no Magische Maschen Mode 2 projects but some very warm and cuddly new patterns for the season! Both patterns I want to release tomorrow, let yourselves get surprised!