Yesterday I released the next pattern of Magische Maschen Mode 2 - Parsada, the third and last bag pattern!
http://www.ravelry.com/patterns/library/parsada
Wer das eBook über Ravelry gekauft hat, müsste bereits die Update-Mitteilung bekommen haben!Als Einzelanleitung oder Teil des eBooks gibt es Ganmil unter dem Link.
If you bought the eBook, Ravelry will already have sent you the update notice.
The link above is to the single pattern or to the eBook in my Ravelry Store.
„Parsada“ ist Sanskrit und heißt „Begleiter“ – und diese
Tasche ist eine vielseitige Begleiterin!
Die Tasche kann in zwei Versionen gearbeitet werden.
Wenn man die Tasche ungefilzt tragen möchte, sollte das
Material extrem fest verstrickt werden, mit Nadelstärke 3,5 mm statt der auf
der Banderole empfohlenen Nadelstärke 7-9 mm.
Wenn man die Tasche filzen möchte, kann man das Filzgarn mit
Nadelstärke 8,0 mm verstricken und die fertige Tasche dann in der Waschmaschine
filzen. Die Tasche ist vor dem Filzen wesentlich größer, durch das Filzen
schrumpft sie auf die angegebenen Maße.
Größe ungefilzt / gefilzt: 30/30 x 25/26 x 34/39 cm
"Parsada"
is a Sanskrit word that means "companion" - this bag will become your
versatile companion!
The Parsada
bag can be made in two versions.
If you want
to use the bag un-felted, you should knit it extremely tight. I used needles
3.5 mm instead of 7 mm to 9 mm as recommended on the yarn label.
If you want
to felt the bag, you can knit the felting yarn with needles size 8 mm. The
completed bag is felted in the washer. The bag is a lot larger before felting,
the felting process shrinks it to the size given.
Size
unfelted / felted: 30/30 x 25/26 x 34/39 cm
Die Tasche besteht
- aus einem runden Boden, der quer mit verkürzten Reihen gestrickt und mit einer Biese rundum verstärkt wird,
- aus zwei Taschenplatten aus verschiedenen Swing-Stricken™ Light Strophen, die jeweils mit einer Biese rundum verstärkt werden,
- aus zwei kraus rechts gestrickten Seitenteilen, die gleichzeitig die Henkel bilden und mit einer Biese rundum verstärkt werden.
Alle Teile werden direkt angestrickt, nur die Seitennähte
werden im Maschenstich geschlossen.
The bag is
composed of
- a round bottom that is knitted side-to-side using short rows and that is encircled by a pin-tuck to stabilize it,
- two bag plates that are knitted using several different Swing-Knitting™ Light stanzas and that are also encircled by a pin-tuck to stabilize them,
- two side parts knitted in garter stitch, the side parts are prolonged to build the bag straps and they are as well encircled by a pin-tuck to stabilize them.
All parts
are directly joined, only the side seams are closed by using kitchener stitch.
Materialverbrauch für die gefilzte Variante:
5 x 200 g Ferner Filzmich, Farbe 2018
9 x 50 g Schöller Filzi, Farbe 37
Maschenprobe vor / nach dem Filzen:
Ferner Filzmich mit Nadel 8,0 mm kraus rechts
14/11 Maschen und 13/11 Doppelreihen = 10 x 10 cm
Material
required for the felted version:
5 x 200 g Ferner Filzmich, color 2018
9 x 50 g
Schöller Filzi, color 37
Gauge
before / after felting:
Ferner Filzmich
with needles 8.0 mm in garter stitch: 14/11 stitches and 13/11 double rows = 10
x 10 cm
Materialverbrauch für die ungefilzte Variante:
6 x 100 g Ferner Merino Color, Farbe 02
5 x 50 g Ferner Merino 80, Farbe 317
Maschenprobe:
Ferner Merino Color mit Nadel 3,5 mm kraus rechts:
18
Maschen und 19 Doppelreihen = 10 x 10 cm
Material
required for the un-felted version:
6 x 100 g
Ferner Merino Color, color 02
5 x 50 g
Ferner Merino 80, color 317
Gauge:
Ferner
Merino Color with needles 3.5 mm in garter stitch:
18 stitches and 19 double rows
= 10 x 10 cm
Die Anleitung ist mit der Swing-Stricken™ Light Technik
geschrieben, durch diese spezielle Anwendung von verkürzten Reihen entstehen
die einzigartigen Formen.
Alles, was du zum Stricken der Parsada Tasche wissen musst,
ist in der separaten Technik-PDF beschrieben. Der Theorieteil erklärt nicht nur
sehr ausführlich Schritt für Schritt die Elemente der Swing-Stricken™ Light
Technik, sondern auch allgemeine Stricktechniken, die vielleicht nicht jeder
kennt.
The pattern
involves the Swing-Knitting™ Light Technique to create unique shapes by using
short rows.
Everything you need to knit the Parsada bag, is explained in detail
in a separate PDF. The theoretical part not only explains the elements of the
Swing-Knitting™ Light Technique in great detail step by step, but also a number
of general knitting techniques that not everyone might know.
Parsada ist das nächste veröffentlichte Design aus Magische
Maschen Mode 2, dem zweiten
eBook mit 12 neuen Designs!
Mehr zu Magische
Maschen Mode findest du hier:
Parsada is
the next pattern of Magische
Maschen Mode 2, the second e-Book with 12 brand new
designs!
Read more
about Magische Maschen Mode:
Magische Maschen Mode
1:
Magische Maschen Mode
2:
Hier findet ihr meine beiden Ravelry-Projekte zu Parsada mit noch viel mehr Fotos - beide Projekte sind als "öffentlich" eingestellt, so dass du sie ansehen klannst, wenn du (noch) kein Ravelry-Mitglied bist:
These are my two Ravelry projects for Parsada with a lot more photos - both projects are "public", so you can view them even if you are not a Ravelry member (yet):
Das ist mein ungefilztes Projekt zur Anleitung Parsada.
Brigitta Harmoknitty hat die für mich gestrickt, das superdicke Garn auf 3,5 mm Nadeln, während der heißesten Sommertage! - DANKE!!!!!!
Brigitta Harmoknitty hat die für mich gestrickt, das superdicke Garn auf 3,5 mm Nadeln, während der heißesten Sommertage! - DANKE!!!!!!
This is the un-felted project for the Parsada pattern.
Brigitta Harmoknitty has knitted it for me, the extra bulky yarn with 3.5 mm needles, during the hottest days of summer! - THANK YOU!!!!
Brigitta Harmoknitty has knitted it for me, the extra bulky yarn with 3.5 mm needles, during the hottest days of summer! - THANK YOU!!!!
Das ist mein gefilztes Projekt zur Anleitung Parsada.
DANKE an Sabine, die diese Tasche für mich gestrickt hat!
DANKE an Sabine, die diese Tasche für mich gestrickt hat!
This is my felted project for the Parsada pattern.
Sabine has knitted this bag for me - THANK YOU!!!!
Sabine has knitted this bag for me - THANK YOU!!!!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen