Neues vom Stricktreff - News from Stricktreff

Weihnachts-Schlemmer-Schlecker-Genuß-Stricktreff!

Danke, Mädels, für einen tollen Sonntag!


Christmas - joy - delicacies - pleasure - Stricktreff!

Thank you, girls, for a wonderful Sunday!

Angelikas neuer Pullover, nach der Anleitung FF backward von atelier alfa - geniales Design! Und die von Angelika zusätzlich eingebauten Taschen finde ich total klasse!

Angelika's  new sweater, the pattern is FF backward by atelier alfa.
What a great design! And I love the pockets added by Angelika!

Petra ist mit ihrem Slandail (Anleitung wird in Kürze veröffentlicht!) schon sehr weit gekommen, das wird ein wunderschönes Kleid!

Petra has already knitted a lot of her Slandail dress (pattern coming soon!), her dress will become so beautiful!

Marianne und ihre Version von Petra Neumanns Findlinge - total klasse, das Teil zu einem Ärmelschal umzugestalten!

Marianne and her version of  Petra Neumann's Findlinge pattern - what a great idea to make a sleeved shawl of it!

 

Biene hat wunderbare Schmuckstücke geperlt und eine Menge UFOs fertiggestellt. Die Fotos werden der Schönheit dieser traumhaften Arbeiten überhaupt nicht gerecht!


Biene has shown us her gorgeous beadwork and she has finished a lot of her beaded UFOs. My photos don't do the least justice to the beauty of her awesome work!

Angelika zeigte uns noch den Stand eines witzigen Tuches - QUADRI von Hinterm Stein, und eine richtig schöne Maschenprobe zu ihrem gerade angefangenen Gestrick.


Angelika showed us her actual work, a very interesting shawl QUADRI by Hinterm Stein, 
and a wonderful gauge for the knit she just started.

Von den anderen wunderschönen aktuellen Gestricken habe ich leider vergessen, richtige Fotos zu machen, sorry Mädels!

Sorry, I did't take good photos of the other beautiful WIPs!

Aber diese geniale Weihnachtstorte von Angelika habe ich fotografiert - sowas von lecker, und die restlichen Stücke habe ich mir für Weihnachten eingefroren :)!

But I did take a photo of the Angelika's awesome Christmas cake - soooo delicious!!!! And the remaining pieces are in the freezer now, this will be my Christmas cake :)!

Ich habe auch gestrickt!
Nämlich den Stern, den Christa uns beim letzten Stricktreff gezeigt hat! Aus Filzwolle, gefüllt mit Rohwolle, sollte ein kuscheliger Weihnachtsstern werden ....

I knitted as well!
I finished the star Christa showed to us last Stricktreff! I made it with felting wool and filled it with rowing, I should have become a really cuddly Christmas star ....

Und so habe ich ihn dann aus der Waschmaschine geholt - eher eine verunglückte Blume, bei der sich die Füllung nach außen zieht ---- auch mir geht so manches Experiment einfach daneben!

This is how I got it out of the washer - looks like an ugly flower, the filling coming out everywhere --- yes, some experiments just don't work out :)!

Ich strick dann mal einen neuen Stern, der soll nämlich für Ben zu Weihnachten sein :)! Mit dem gleichen Garn, aber auf einer 6er statt 8er Nadel, damit die Maschen dichter werden, der wird dann mit Füllwatte gefüllt und nicht gefilzt!



So I'm going to knit a new star, this will become Ben's Christmas present :)!
I'll take the same yarn but knit it with 6 mm instead of 8 mm needles to get tight stitches, and I'll fill it with real filling, and it won't be felted!