Wer das eBook über Ravelry gekauft hat, müsste bereits die Update-Mitteilung bekommen haben!
Als Einzelanleitung oder Teil des eBooks gibt es Drachenschwinge hier:
Now Drachenschwinge is online, and I have added it every overview with the new photo!
If you bought the eBook, Ravelry will already have sent you the update notice.
The link above is to the single pattern or to the eBook in my Ravelry Store.
http://www.ravelry.com/patterns/library/drachenschwinge
Drachenschwinge ist ein vielseitiges Tuch, das auch als
Weste getragen werden kann.
Das Tuch ist bogenförmig und hat einen geformten Halsausschnitt.
Der Rückenzipfel ist ca. 55 cm lang, die vorderen Spitzen sind ca. 75 cm lang. Die Schulterbreite ist ca. 88 cm.
Das Tuch wird in einem Stück gestrickt, beginnend am linken
Vorderteil. Über das gesamte Tuch zieht sich als Grundmuster ein horizontales
Rippenmuster aus jeweils abwechselnd 3 Reihen rechts (= Rechtsrippe) und 3
Reihen links (= Linksrippe). Die Rechtecke werden nach Strickschrift gestrickt.
Zwischen den Rechtecken sorgen Abschnitte aus verkürzten Reihen für die
Rundform. Um beim Farbwechsel keine zweifarbigen Linksmaschen zu bekommen,
werden sog. Ausgleichsreihen gestrickt.
Das Tuch ist symmetrisch aufgebaut. Die
zweite Hälfte ab Mitte des Zipfels wird spiegelverkehrt zur ersten Tuchhälfte
gestrickt
Drachenschwinge
is a versatile shawl that can also be worn as a vest.
The German “Drachenschwinge”
means “dragon wing” – a reference to the shape of the shawl and the beautiful jewel
colors of the yarn.
The shawl
is kind of bow-shaped with a fitted neckline. The back is approx. 55 cm long,
the front tips are approx. 75 cm long. It is approx. 88 cm wide on the
shoulders.
The shawl
is knitted in one piece. It begins at the left front part. All over the shawl,
there is a horizontal ribbing pattern - you always alternate 3 rows in
stockinette stitch (= knit rib) and 3 rows in reverse stockinette stitch (=
purl rib). The rectangles are knitted by a chart. Between the rectangles, there
are short row wedges. They build up the rounded shape. To make the color
changes smooth and tidy, without two-colored purl ridges, we will knit so-called
balancing rows.
The shawl is constructed symmetrically. The second half of the
shawl, after the middle tip, is mirrored to the first half.
Das verwendete Garn ist Ferner Seide, ein 50% Seide 50%
Merino-Gemisch, das einen wunderschönen Glanz und Fall hat (130 m/ 50 g). Es
werden 200 g von Farbe 1 und 150 g von Farbe 2 benötigt.
Maschenprobe: 22 Maschen und 30 Reihen im horizontalen
Rippenmuster = 10 x 10 cm.
Das Tuch sollte nach dem Stricken NICHT gespannt werden, um
das sehr elastische Rippenmuster nicht zu zerstören.
The yarn I
chose for this shawl is Ferner Seide, a 50% silk 50% merino blend with a
beautiful shine and drape (130 m / 50g). You’ll need 200g of color 1 and 150 g
of color 2.
Gauge: 22
stitches and 30 rows in the horizontal rib pattern = 10 x 10 cm
The shawl
should NOT be blocked after knitting – by blocking, you would destroy the very elastic
rib pattern.
Here you fand an overview of the beautiful colors of Ferner "Seide":
http://magischemaschen.blogspot.de/2014/11/fotowetter-photo-weather.html
Die Anleitung ist mit der Swing-Stricken™ Light Technik
geschrieben, durch diese spezielle Anwendung von verkürzten Reihen entstehen
die einzigartigen Formen. Alles, was du zum Stricken der Kainana Rundjacke wissen
musst, ist in der separaten Technik-PDF beschrieben. Der Theorieteil erklärt
nicht nur sehr ausführlich Schritt für Schritt die Elemente der Swing-Stricken™
Light Technik, sondern auch allgemeine Stricktechniken, die vielleicht nicht jeder
kennt.
Drachenschwinge ist das nächste veröffentlichte Design aus Magische
Maschen Mode 2, dem zweiten
eBook mit 12 neuen Designs!
Mehr zu Magische
Maschen Mode findest du hier -
Magische Maschen Mode
1:
Magische Maschen Mode
2:
The pattern
involves the Swing-Knitting™ Light Technique to create unique shapes by using
short rows.
Everything you need to knit the Drachenschwinge shawl, is explained
in detail in a separate PDF. The theoretical part not only explains the
elements of the Swing-Knitting™ Light Technique in great detail step by step,
but also a number of general knitting techniques that not everyone might know.
Drachenschwinge
is the next pattern of Magische
Maschen Mode 2, the second e-Book with 12 brand new
designs!
Read more
about Magische Maschen Mode -
Magische Maschen Mode
1:
Magische Maschen Mode
2:
My Ravelry project Drachenschwinge with the shawl so beautifully knitted by Angelika you can find here - THANK YOU to Angelika for knitting, to Ines for modeling and to Eva for the photos of her Drachenschwinge and so much more!
http://www.ravelry.com/projects/MagischeMaschen/drachenschwinge
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen