Yesterday I released the next pattern of Magische Maschen Mode 2 - Contredanse!
http://www.ravelry.com/patterns/library/contredanse-2
Als Einzelanleitung oder Teil des eBooks gibt es Ganmil unter dem Link.
If you bought the eBook, Ravelry will already have sent you the update notice.
The link above is to the single pattern or to the eBook in my Ravelry Store.
Contredanse ist
ein großes Tuch, das auf
verschiedene Weise getragen werden kann.
Das Tuch kombiniert zwei sehr unterschiedliche Garnstärken:
Die Hauptteile sind aus sehr dickem Garn (Garngewicht Bulky), die Einsätze aus
verkürzten Reihen sind mit zwei verschiedenen Lace-Garnen gearbeitet.
Es werden zwei verschiedene Nadelstärken verwendet: Die
großen Rauten und die Umrandung werden mit Nadelstärke 8 mm gestrickt, die
Lace-Einsätze mit Nadelstärke 3 mm.
Contredanse
is a large shawl / wrap that can be worn in different ways.
This shawl
combines two very different yarns: The main yarn is a bulky weight, and it is
combined with two different lace weight yarns for the short row inserts.
The shawl
is knitted with 2 different needle sizes. The parts made of bulky yarn are
knitted with needles size 8 mm, the lace parts are knitted with needle size 3.0
mm.
Contredanse wird in einem Stück gestrickt, die einzelnen
Teile werden direkt angestrickt oder mit Maschenstich verbunden.
Das Tuch besteht aus 3 großen, glatt rechts mit Grundgarn
gestrickten Rauten, die mit geswingten Elementen eingerahmt werden. Um das
gesamte Tuch wird eine Umrandung mit Grundgarn gestrickt, die an der hinteren
Spitze ebenfalls eine geswingtes Element enthält.
Das Tuch ist ca. 175 cm breit und in der Mittelspitze 99 cm,
an den seitlichen Spitzen 80 cm lang.
Contredanse
is knitted in one piece, all parts are directly joined, either by picking up
stitches along the edge or by Kitchener stitch seams.
The shawl
consists of 3 large diamonds knitted with the main yarn in stockinette stitch.
They are surrounded by swing-knitted elements. All around the shawl, you will
knit a border with the main yarn that includes a swing-knitted element at the
middle tip.
The shawl
is approx. 175 cm wide and 99 cm long in the middle tip, the side tips are 80
cm long.
Materialverbrauch:
6 x 50 g Austermann Caleido Chunky (85% Baby Alpaka, 15%
Schurwolle, 95m/ 50g), Farbe 0003
2 x 50 g Austermann Caleido Lace (85% Baby Alpaka, 15%
Schurwolle, 250m/ 50g), Farbe 0103
2 x 25 g Austermann Kid Silk (75% Kid Mohair, 25% Seide,
225m / 25g) , Farbe 25
Maschenproben:
Grundgarn - mit Nadelstärke 8 mm glatt rechts:
11 Maschen und 16,5 Reihen = 10 x 10 cm
Swing-Elemente - mit
Nadelstärke 3,0 mm im Swing-Muster:
24 Maschen und 23 Doppelreihen (= 46 Reihen) = 10x10 cm
Bei der Verwendung anderer Garne bitte darauf achten, dass 2
Maschen des Lacegarns 1 diagonalen (!) Masche des Grundgarns entsprechen, sonst
stimmen alle Berechnungen nicht und die geswingten Blenden passen nicht
zwischen die Abschnitte aus Grundgarn!
Material required:
6 x 50 g Austermann Caleido Chunky (85% baby alpaca, 15% wool, 95m/ 50g),
color 0003
2 x 50 g Austermann Caleido Lace (85% baby alpaca, 15% wool, 250m/ 50g),
color 0103
2 x 25 g
Austermann Kid Silk (75% kid mohair, 25% silk, 225m / 25g) , color 25
Gauges:
Main yarn
with needles 8.0 mm in stockinette stitch:
11 stitches
and 16.5 rows = 10 x 10 cm
Lace
elements - with needles 3.0 mm in the Swing-Knitting™ pattern:
24 stitches
and 23 double rows (46 rows) = 10 x 10 cm
If you want
to use different yarns, please take care that 2 stitches of the lace yarn match
1 diagonal (!) stitch of the main yarn. If the gauges are different, all my
calculations will not fit, and the swing-knitted inserts will not fit between
the parts knitted in main yarn!
Die Anleitung ist mit der Swing-Stricken™ Light Technik
geschrieben, durch diese spezielle Anwendung von verkürzten Reihen entstehen
die einzigartigen Formen.
Alles, was du zum Stricken des Contredanse Tuches wissen
musst, ist in der separaten Technik-PDF beschrieben. Der Theorieteil erklärt
nicht nur sehr ausführlich Schritt für Schritt die Elemente der Swing-Stricken™
Light Technik, sondern auch allgemeine Stricktechniken, die vielleicht nicht
jeder kennt.
Die Anleitung besteht aus 3 Dateien: dem Vorwort, dem
Theorieteil und der eigentlichen Anleitung für Contredanse!
The pattern
involves the Swing-Knitting™ Light Technique to create unique shapes by using
short rows.
Everything you need to knit Contredanse, is explained in detail in
a separate PDF. The theoretical part not only explains the elements of the
Swing-Knitting™ Light Technique in great detail step by step, but also a number
of general knitting techniques that not everyone might know.
The pattern
consists of 3 PDFs – the Foreword, the Theory and the Contredanse pattern!
Contredanse ist das nächste veröffentlichte Design aus Magische
Maschen Mode 2, dem zweiten
eBook mit 12 neuen Designs!
Mehr zu Magische
Maschen Mode findest du hier -
Contredanse
is the next pattern of Magische
Maschen Mode 2, the second e-Book with 12 brand new
designs!
Read more
about Magische Maschen Mode -
Magische Maschen Mode
1:
Magische Maschen Mode
2:
Hier findet ihr mein Ravelry-Projekt
zu Contredanse mit noch viel mehr Fotos - das Projekt ist als
"öffentlich" eingestellt, so dass du es ansehen klannst, wenn du (noch)
kein Ravelry-Mitglied bist:
This is my Ravelry project
for Contredanse with a lot more photos - the project is "public", so you
can view it even if you are not a Ravelry member (yet):
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen